Posted on Leave a comment

Slavic Mermaids and Water Spirits

Many years ago I began reading about and studying the folklore, deities and overall mythology of the Slavic culture mainly after discovering I have some Slavic lineage. What I quickly learned was how much I enjoy it and even to this day still am always on thew lookout for books regarding this subject. In particular, as I am all about anything with water, I especially enjoy learning about Beings that reside in or around the water of Slavic folklore and even Kupala who is the Slavic goddess of joy and water. If you enjoy Slavic folklore as much as I do then I hope you will enjoy this blog post I thoroughly enjoyed putting together for my readers.

The Rusalki, by Jane L. Mickelson

Beautiful, mysterious, deadly: mermaids of Russian folklore

They meet by moonlight, rising out of lakes and ponds or drifting down from the branches of birch trees, hair drip-ping with dew. Their corpse-pale skin reveals their inhuman nature. Their watery essence links them to ancient, elemental forces. In Russian and Ukrainian tradition they are called the rusalki, and they belong to the spiritual world of women, as the mythology surrounding them testifies. For not only do they bring the fertilizing spring rains when invoked by village maidens, but they also punish any man who chances upon them, using as a weapon the very element that the women so longingly call forth: they lure the interloper into the water and drown him.

In some versions of tales about them, the rusalki are portrayed as shape-shifters, most frequently appearing as unearthly and beautiful young women, but also as birds, particularly water birds such as swans or ducks. This aspect of their nature as a mixture of animal and human relates them to other female water-beings found throughout mythology and folklore around the world, from the sirens that tempted sailors to their doom in the Odyssey to the mermaids that continue to appear in popular modern films and literature. Joanna Hubbs, who has traced the lineage of the rusalki in her book Mother Russia: The Feminine Myth in Russian Culture, views them as the descendants of an earlier Slavic water elemental, a character part woman and part beast, “the beregina, [which] assumed in folk art the form of the half-woman and half-bird or fish-siren.”1 Hubbs states that the name of the rusalki’s ancestor finds its source in the word “bereg,” which may be translated as “shore.” Continue reading HERE.

Vodyanoy – Water Spirit/The Spirit of the Lake

Also known as Vodnik, the Water Spirit of Dvořák’s opera is better known in folklore as Vodyanoy (amongst other names, such as Wassermann or Nix). Dvořák appeared to be particularly fond of this Water Goblin, writing a separate symphonic tone poem titled Vodník.

Hailing from Slavic, German and Czech’s shared folklore, Vodyanoys were often depicted as humanoids with toad-like features, such as gills, webbed fingers, a greenish hue and anuran features. Usually found riding along the river on a half-sunk log, the Vodyanoy were generally viewed as elderly old men, in stark contrast to the youthful feminine Rusalkas.

Whilst not necessarily viewed as malevolent, Vodyanoy (along with Rusalki) were often blamed for drownings, with the Vodyanoy storing the souls of the drowned in teapots. Usually thought to be pretty lazy, they pass the time by playing cards, smoking pipes, and watching the water pass by. SOURCE

Дженеев Иван Алексеевич, Water Depths. Whirlpool, 1907

Waters and Sacred Spaces

We know from the accounts of chroniclers that pagan temples at Radegast (Rethra) and Wolin, both in modern Poland, were surrounded by bodies of water: swamps, moats and lakes [2]. Chroniclers tell of local beliefs about spirits in these waters, and we can speculate about their use in ritual: bathing and sacrificing in these waters during holy times of the year.

Veneration of springs is a well known in Slavic cultures and persists even to this day, in the form of cults of Christian saints, in many rural areas. But this practice is certainly ancient; aside from the desire for the health benefits of mineral water, springs were either the object of worship or accompanying shrines to gods among Slavic pagan tribes living near the Elbe river.

The Głomacze tribe’s spring was famed for its fortune-telling: it was coated with acorns, oats or wheat to predict peace, and ash or blood to predict war [3]. Acorns covering these waters meant nearby oaks to drop them: oak being a sacred symbol of the thunder god, Perun. Similarly, in Szczecin, a fountain at the base of a large oak tree was venerated as a shrine, to which god the chronicler does not name, but we might speculate it to be the thunderer [2]. Continue reading HERE.

“Ilya Muromets” by Nikolay Roerich

Surprisingly, the Slavs imagined their own Styx, a border river between life and the underworld, and in Russia, this river was called Smorodina, which translates quite clearly as “The Stinky One.”

The river is “stinky,” because it is made of constantly burning and fuming fire. Smorodina is the border between our world and the afterlife that a man’s soul needs to cross to get to the land of plenty (probably The Three Nines Kingdom).

“The melting river is ferocious, a fierce river, the angriest one of all. Its first trickle is like a fire, another one is a spark falling, and because of the third one, the smoke is coming down in columns,” an old Russian bylina (oral epic tale) “Dobrynya and The Serpent” relates. Continue reading HERE.

Russian sauna water spirit B’annik

It was also believed that in ba’nyas (Russian saunas) lived the water spirit named B’annik. He might do various evil things: to scare you while washing, throw stones from the oven or even to raw. He always washed after all the humans at night accompanied with demons, L’eshijs, mermaids & other minor spirits. To please Bannik people left a broom, a bar of soap & some water in a bathing barrel. Besides it was forbidden to build a house on the sauna’s place. This area was considered to be cursed. SOURCE

Another spooky story from SVP! We spoke of what happens when people are so bad, even hell spits them back out, but that isn’t the case with the Rusalka. The Rusalka are women who met untimely deaths at the bottom of the river, but return to lure more victims to a watery grave. Are they spirits seeking justice? Or vengeance? We don’t advise getting close enough to find out.
Vodyanoy Concept and Story Art. Story references inspired by: Nenad Gajic’s book “Slovenska mitologija” and Louis Leger’s book “La Mythologie Slave”

Further Resources

Slavic Folk

Slavic Mermaids: Water Ghosts and Goblins

Rusalka

Posted on 4 Comments

Mermaids: Legends, Origins and More

Since I was a child playing on the beaches of Oregon and California, I have had a fascination with all things regarding the sea from its marine life to maritime history and especially the mysterious tales of its beings told in ancient to even modern folklore. One of those mystical beings of the sea I adore are Mermaids which can be seen in folklore tales all around the world. Today’s post is all about Mermaid folklore, their origins, mythology and more. I hope you enjoy reading this as much as I did putting it together for my readers.

Early origins of Mermaids

The roots of mermaid mythology are more varied than one would expect.  In modern myth we tend to see mermaids in a singular way – kind and benevolent to humans who keep to their own kind in the deep waters of the ocean.  Not all stories go this way, though, and in most cases the most ancient tales of mermaid mythology follow quite a different view.

The earliest known mermaid legends come from Syria around 1000 B.C. where the Syrian goddess Atargatis dove into a lake to take the form of a fish, but the powers there would not allow her give up her great beauty, so only her bottom half became a fish and she kept her top half in human form. 

As myths tend to do, the story changed over time and Atargatis became mixed with Syrian goddess Ashtarte, who is generally considered the counterpart to Greek mythology’s Aphrodite.  Though Aphrodite is rarely portrayed in mermaid form, this evolution of mermaid mythology is what led to Aphrodite’s role in the mythology of Pisces, which clearly has roots in Syrian mythology.

Later tales in the mythology of mermaids stem from Homer’s epic “The Odyssey”, where some mythologists believe the Sirens to have been in mermaid form.  This was an extremely popular version of the mermaid throughout history.  Many popular tales including legends from the British Isles and the famous Arabian Nights tales identify mermaids in exactly this fashion.  In these myths, mermaids would sing to men on ships or shores nearby, practically hypnotizing them with their beauty and song.  Those affected would rush out to sea only to be either drowned, eaten, or otherwise sent to their doom. Continue reading HERE.

An illustration of Derceto from the work of German scholar Athanasius Kircher, “Oedipus Aegyptiacus”, published in 1652.  (Image credit: Athanasius Kircher/Public Domain)

The Lorelei

“Flows the Rhine as flowing wine,
Bright in its unrest,
Sweet with odors of the vine;
Heaven in its breast.”

So the boatman Hugo sung,
Long, long ago,
By the Lurley-berg that hung
In the sunset glow.

At that fateful rock, upraised
From its foamy base,
Suddenly the boatman gazed
With a stricken face.

On its summit, wondrous fair,
Shining angel-wise,
Sat a maid, with golden hair
And beseeching eyes.

From a shoulder’s rosy sphere
All the robe that slid,
Ripple bright and water-clear,
Rather show’d than hid.

As her hair her fingers through
(Fingers pearly white)
Slowly pass’d, the diamond dew
Fell and broke in light.

But a gold harp from her feet
Lifted she ere long,
And its music, pulsing sweet,
Fed a wondrous song.

And the boatman, drifting fast,
Listen’d to his cost;
On the rocks before him cast!
In the whirlpool lost!

Then the Lorelei’s luring form
Faded from the eye,
As a cloud fades, rosy warm,
In a purple sky.”

– The Lorelei, 1869
From Harper’s Weekly,
January 16, 1869
The Mariners’ Museum Research Library and Archives
SOURCE

Though not as well known as their female counterparts, mermen have an equally fierce reputation for summoning storms, sinking ships and drowning sailors. One especially feared group, the Blue Men of the Minch, are said to dwell in the Outer Hebrides off the coast of Scotland, according to The Scotsman. They look like ordinary men (from the waist up anyway) with the exception of their blue-tinted skin and gray beards. Local lore claims that before laying siege to a ship, the Blue Men often challenge its captain to a rhyming contest; if the captain is quick enough of wit and agile enough of tongue he can best the Blue Men and save his sailors from a watery grave. 

Japanese legends have a version of merfolk called kappa. Said to reside in Japanese lakes, coasts and rivers, these child-size water spirits appear more animal than human, with simian faces and tortoise shells on their backs, according to Encyclopaedia Britannica. Like the Blue Men, the kappa sometimes interact with humans and challenge them to games of skill in which the penalty for losing is death. Kappa are said to have an appetite for children and those foolish enough to swim alone in remote places — but they especially prize fresh cucumbers. 

Throughout West, South and Central Africa, the mythical water spirit called Mami Wata, which means “Mother of the Waters”, was once worshiped for their ability to bestow beauty, health and wisdom to their followers, according to the Royal Museums Greenwich. Mami Wata is often portrayed as a mermaid or snake charmer, however, her appearance has been influenced by presentations of other indigenous African water spriest as well as European mermaids and Hindu gods and goddesses, according to the Smithsonian. Continue reading HERE.

Mermaid and Other Water Spirit Tales From Around the World by Heidi Anne Heiner
Ramakien Murals depicting the hero Hanuman meeting the mermaid Suvannamaccha, Wat Phra Kaew, Bangkok, Thailand (Ramakien Murals depicting the hero Hanuman meeting the mermaid Suvannamaccha, Wat Phra Kaew, Bangkok, Thailand (1831)

Southeast Asian folklore includes the story of a mermaid princess, Suvannamaccha (meaning “golden fish”).

In the Ramayana, the countries retellings of the Indian epic poem, one of the heroes, Hanuman attempts to build a bridge of stones across the sea.

His plans are hampered by Suvannamaccha who has been instructed to prevent the causeway’s completion. The two meet and fall in love and Suvannamaccha ends up helping Hanuman finishing the path. The mermaid is now seen as a herald of good luck and her figure is depicted in charms, streamers and icons throughout Cambodia, Thailand and Lao. SOURCE

Further Resources

Behind the Mythology: Mermaids

Origin of the Mermaid Myth

Mermaids – Myth and Folklore

On the Origins of Mermaids

21 Facts about Mermaids

Mermaid Mythology – Mermaids Myths and Legends

Known throughout mythology, folklore and modern adaptation, we take a look at Mermaids and some stories that suggest they may be out there, lurking in the bottom of the ocean.
Mermaids – Today we take a look at the stories behind Mermaids from Greek mythology, Mesopotamian mythology, Russian & British folklore.